Exteriores e acabamentos
Construção de terraço exterior: térreo ou elevado
Terraço térreo ou elevado: caixa de pavimento, laje ou apoios reguláveis, pendente afinada e soleira protegida.
Peça que lhe liguemos
Em resumo
Para durar, um terraço precisa de uma base compactada, de uma laje armada ou de apoios reguláveis, e de 1,5 a 2 % de inclinação para a chuva fugir das paredes. Em Île-de-France, o preço vai de 90 a 450 € por m², sem IVA (HT), conforme o suporte, o revestimento e a altura.
Um terraço que fissura ou que devolve a água para a porta de sacada tem quase sempre um defeito que não se vê: solo mal escavado, camada de base demasiado fina ou pendente esquecida. Começamos, por isso, pelo que vai ficar escondido: remoção da terra vegetal, geotêxtil, tout-venant compactado por camadas e, depois, laje de betão armado ou leito para apoios, conforme o revestimento escolhido. A cota final é definida em relação à soleira da porta antes da primeira pazada.
O revestimento escolhe-se a seguir, em função do uso e da manutenção que aceita: placas de grés porcelânico de 2 cm sobre apoios, mosaico colado, pedra natural ou betão decorativo. Cada solução impõe o seu suporte e a sua forma de escoar a água, por baixo das placas ou à superfície. Num terraço elevado, dimensionamos os muretes, o aterro e a guarda, e verificamos consigo se é necessária uma déclaration préalable (pedido simplificado de urbanismo entregue na mairie, a câmara municipal) antes de encomendar os materiais.
Atualizado em
O que o serviço inclui
- Visita ao local, levantamento das cotas e da soleira da porta de sacada
- Escavação, remoção das terras e geotêxtil de separação
- Camada de base em tout-venant compactado, 15 a 25 cm conforme o solo
- Laje de betão armado com juntas de fracionamento, ou apoios reguláveis
- Inclinação de 1,5-2 % virada para o jardim, caleira quando o terreno o impõe
- Assentamento do revestimento escolhido, rodapés, focinhos de degrau e remates
- Apoio no processo de déclaration préalable para um terraço elevado
As etapas da obra
- 01
Levantamento e implantação
Medimos a altura disponível abaixo da soleira, localizamos as caixas de visita e as redes enterradas e marcamos a área e as pendentes com nível laser.
- 02
Escavação e base
A terra vegetal é retirada em 25 a 40 cm. O fundo é compactado, coberto com geotêxtil e depois recarregado com tout-venant 0/31,5 apertado com placa vibratória.
- 03
Suporte
Conforme o projeto, betonamos uma laje de 12 cm armada com malha eletrossoldada ou preparamos um leito estabilizado para receber os apoios. A pendente é dada logo nesta fase.
- 04
Soleira e estanquidade
Junto à porta, aplicamos uma banda de impermeabilização com remate vertical e, se a cota ficar próxima da soleira, uma caleira com grelha que interceta a chuva batida pelo vento.
- 05
Revestimento e receção
As placas ou o mosaico são assentes com juntas regulares e junta elástica em todo o perímetro. Verificamos consigo o escoamento com uma mangueira antes de sair da obra.
Preços indicativos na Île-de-France
| Obra | Intervalo sem IVA | O que faz variar o preço |
|---|---|---|
| Placas sobre apoios assentes numa laje de betão existente | 90 a 150 € HT / m² | Placas de grés porcelânico de 2 cm, apoios reguláveis incluídos. |
| Terraço completo: escavação, laje armada e mosaico colado | 180 a 300 € HT / m² | Depende da espessura de tout-venant e do formato das peças. |
| Terraço em betão decorativo (desativado ou afagado) | 110 a 180 € HT / m² | — |
| Terraço elevado em alvenaria, muretes e aterro incluídos | 280 a 450 € HT / m² | Guarda e escada orçamentadas à parte. |
Estas ordens de grandeza, sem IVA, variam sobretudo com o acesso das máquinas ao jardim, o volume de terra a retirar, a capacidade de carga do solo e o revestimento escolhido; só um levantamento no local permite um orçamento detalhado. Intervalos indicativos de 2026, sem IVA, a confirmar por orçamento após visita.
Regras e normas a conhecer
Urbanismo: térreo ou elevado
Um terraço térreo e descoberto está, em princípio, dispensado de formalidades, salvo em setor protegido (imediações de monumento histórico, sítio patrimonial classificado). Quando é elevado, conta como área de implantação: pede-se uma déclaration préalable entre 5 e 20 m² e uma licença de construção (permis de construire) acima disso, podendo o limite subir para 40 m² em zona urbana abrangida por um PLU, o plano local de urbanismo. Os serviços consideram muitas vezes cerca de 60 cm como fronteira do térreo, mas esse valor não consta do código: perguntamos à mairie.
Suportes e assentamento: textos de referência
O pavimento térreo em betão segue o NF DTU 13.3, o assentamento colado de mosaico ou pedra o NF DTU 52.2 e o assentamento com argamassa o NF DTU 52.1. Estas normas francesas fixam, entre outros pontos, as pendentes mínimas, as juntas de fracionamento e as juntas periféricas a respeitar no exterior.
Águas pluviais
O zonamento pluvial de muitas coletividades da região obriga a infiltrar a chuva no próprio terreno. Um terraço grande e impermeável pode, por isso, ser acompanhado de uma vala drenante ou de um maciço de infiltração no ponto baixo, a validar com o regulamento de saneamento local.
Perguntas frequentes
É preciso autorização para construir um terraço no jardim?
Para um terraço térreo e descoberto, em geral não há qualquer diligência fora de setor protegido. Se for elevado, a superfície conta como área de implantação: déclaration préalable entre 5 e 20 m², licença de construção acima disso no caso geral. O PLU pode ainda limitar a impermeabilização do terreno. Confirmamos estes pontos na mairie antes de fazer o orçamento.
Placas sobre apoios ou mosaico colado: o que escolher?
As placas sobre apoios assentam-se depressa, deixam a água correr por baixo e podem ser levantadas para chegar a uma caixa de visita. Pedem um suporte estável e uma altura livre de pelo menos 6 a 8 cm. O mosaico colado dá um pavimento cheio, mais silencioso e sem ervas nas juntas, mas exige uma laje seca, juntas de fracionamento e um cimento-cola próprio para exterior.
Quanto tempo demora a obra de um terraço de 30 m²?
Conte dois a três dias para a escavação e a base, um dia para a betonagem da laje e cerca de um mês de secagem antes de um mosaico colado. O assentamento do revestimento leva depois três a cinco dias. Com placas sobre apoios num leito estabilizado, tudo pode ficar pronto numa a duas semanas, consoante o tempo.
Porque é que o meu terraço atual fica com poças depois da chuva?
As poças resultam de pendente insuficiente, de um assentamento do suporte ou de um mosaico colocado sem respeitar as tolerâncias de planeza. Abaixo de 1 % de pendente, a água fica parada e o gelo acaba por descolar as peças. Conforme o estado da laje, propomos uma betonilha de regularização com pendente, uma reparação parcial ou a demolição completa com novo suporte.
Pode assentar-se um terraço novo sobre uma laje antiga fissurada?
Sim, se as fissuras estiverem estabilizadas e a laje não tiver basculado: as placas sobre apoios adaptam-se bem a um suporte antigo, desde que este escoe a água. Se as fissuras se moverem ou a laje inclinar para a casa, é preferível demolir e recomeçar a partir de uma base sã. Sondamos a espessura e a armadura antes de decidir.
Serviços frequentemente associados
Laje de betão armado
Laje exterior para garagem, anexo, terraço ou pátio: base compactada, malha eletrossoldada, juntas e pendente de escoamento.
Saber maisPavimento em travertino
Travertino em terraço, caminho ou bordadura de piscina, assente com argamassa sobre betonilha drenante ou colado em laje.
Saber maisBetão desativado
Betão com inertes à vista para acessos, pátios e zonas de piscina: antiderrapante, duradouro e simples de manter.
Saber maisUm orçamento para este serviço?
Indique a localidade e algumas dimensões: ligamos-lhe para marcar a visita ao terreno.