Exteriores e acabamentos
Pavimento em travertino para terraço e zona de piscina
Travertino em terraço, caminho ou bordadura de piscina, assente com argamassa sobre betonilha drenante ou colado em laje.
Peça que lhe liguemos
Em resumo
O travertino é um calcário alveolado que se mantém fresco ao sol e não escorrega com os pés molhados no acabamento envelhecido. No exterior, assenta-se com argamassa em 3 cm sobre betonilha drenante ou cola-se em 1,2 cm sobre laje. Preveja 90 a 280 € por m² em Île-de-France, valores sem IVA (HT).
O travertino vem sobretudo da Turquia e de Itália. A cor vai do marfim ao avelã e a superfície, perfurada por pequenas cavidades, dá-lhe um grão que as imitações em grés porcelânico reproduzem mal. À volta de uma piscina tem duas qualidades concretas: aquece menos do que a maioria das pedras escuras e o seu relevo envelhecido segura o pé. O ponto fraco é químico. É um calcário, atacado pelos ácidos, e uma pedra porosa, que absorve as gorduras se não estiver protegida.
A durabilidade decide-se por baixo da pedra. A água que fica parada na argamassa volta a sair pelos poros, deixando auréolas brancas, e o gelo faz o resto. Assentamos, por isso, o travertino espesso sobre uma betonilha drenante que conduz a água para o bordo, ou o travertino fino com colagem dupla sobre uma laje seca e com pendente. Nos dois casos, as juntas periféricas e de fracionamento ficam previstas logo na estereotomia.
Atualizado em
O que o serviço inclui
- Seleção da classe (primeira escolha, standard, comercial) e do acabamento com amostras
- Verificação ou execução do suporte: laje de betão com pendente ou betonilha drenante
- Assentamento com argamassa das peças de 3 cm ou colagem dupla das peças de 1,2 cm
- Bordaduras de piscina de bordo boleado ou reto, cortes de canto e de skimmer
- Tapamento dos poros abertos com a argamassa de juntas durante o enchimento
- Juntas de fracionamento e junta elástica junto à casa e ao tanque
- Tratamento hidrófugo e antimanchas após secagem completa
As etapas da obra
- 01
Escolha da pedra
Comparamos consigo várias paletes: a classe determina a quantidade de poros e de veios, a espessura determina o modo de assentamento. O formato opus de quatro módulos continua a ser o mais pedido.
- 02
Preparação do suporte
Em terreno natural, executamos fundação, laje armada e pendente de 1,5 a 2 %. Numa laje existente, controlamos a planeza, as fissuras e a humidade antes de optar pela colagem.
- 03
Assentamento
As peças espessas são assentes sobre argamassa drenante com calda no tardoz. As peças finas são coladas com cimento-cola deformável, penteando o suporte e a pedra.
- 04
Juntas e poros
A argamassa de juntas, no tom da pedra, preenche ao mesmo tempo as juntas e as cavidades da superfície. O excesso é retirado com esponja antes de endurecer.
- 05
Proteção
Após duas a três semanas de secagem, aplica-se um tratamento impregnante. Não forma película e deixa a pedra respirar.
Preços indicativos na Île-de-France
| Obra | Intervalo sem IVA | O que faz variar o preço |
|---|---|---|
| Travertino 1,2 cm colado sobre uma laje já existente | 90 a 140 € HT / m² | — |
| Travertino de 3 cm assente sobre betonilha drenante, laje de suporte incluída | 170 a 280 € HT / m² | Escavação e fundação incluídas para um acesso normal. |
| Bordaduras de piscina em travertino de 3 cm | 70 a 130 € HT / ml | Conforme o perfil do bordo e o número de cantos. |
| Tratamento antimanchas impregnante | 10 a 18 € HT / m² | — |
O valor final, sem IVA, depende da classe de pedra escolhida, do estado do suporte existente, do comprimento de bordaduras e do número de recortes à volta do tanque ou das caixas de visita. Intervalos indicativos de 2026, sem IVA, a confirmar por orçamento após visita.
Regras e normas a conhecer
Assentamento com argamassa e assentamento colado
O assentamento com argamassa segue o NF DTU 52.1 e o colado o NF DTU 52.2, documentos técnicos franceses que abrangem também a pedra natural. No exterior, pedem uma pendente no suporte, uma colagem sem vazios sob a peça e juntas de fracionamento regulares.
Zona de piscina
À volta de um tanque, o revestimento tem de se manter antiderrapante com pés descalços e molhados: excluímos os acabamentos polidos ou amaciados. A pendente da zona envolvente é orientada para fora, para que a água de escorrência não volte para a piscina.
Aptidão da pedra para o uso
Nem todos os travertinos se comportam da mesma forma perante o gelo. Para cada lote, exigimos ao fornecedor os valores medidos de porosidade, flexão e resistência ao gelo e excluímos as pedras cujo uso exterior não esteja documentado.
Perguntas frequentes
O travertino aquece mesmo menos do que um mosaico à volta da piscina?
Sim, nas tonalidades claras. A cor reflete boa parte da radiação e a estrutura alveolada acumula menos calor do que um grés porcelânico escuro ou uma ardósia. Em pleno mês de julho, anda-se descalço sem queimar os pés. Um travertino avelã ou vermelho aquece mais: numa zona de piscina virada a sul, fique pelos tons marfim ou bege.
É preciso tapar os buracos do travertino?
No exterior, tapamos os poros abertos à superfície com a argamassa de juntas: a sujidade acumula-se menos e a água não gela lá dentro. As cavidades voltam por vezes a abrir pontualmente com os anos, o que é normal nesta pedra; basta um retoque localizado. O travertino vendido já tapado de fábrica com resina adequa-se sobretudo ao interior.
Que produtos nunca se devem usar num travertino?
Tudo o que é ácido: vinagre, anticalcário, produtos para limpar juntas, ácido clorídrico e o corretor de pH da piscina, se for entornado puro. Dissolvem o calcário e deixam uma mancha baça definitiva. A lixívia concentrada também é de evitar. Use sabão neutro ou um produto específico para pedra calcária, uma escova macia e bastante água para enxaguar.
Travertino de 1,2 cm ou de 3 cm: como escolher a espessura?
O de 1,2 cm cola-se apenas sobre uma laje de betão plana, sã e com pelo menos um mês; serve para terraços pedonais. O de 3 cm assenta-se com argamassa sobre betonilha e tolera melhor os suportes novos, as bordaduras em consola e as zonas de piscina. Para a passagem de automóveis, são necessários pavês de travertino ainda mais espessos e uma fundação reforçada.
De quanto em quanto tempo se renova o tratamento antimanchas?
Um impregnante de boa qualidade mantém-se eficaz três a cinco anos num terraço, menos numa zona de piscina exposta ao cloro e aos protetores solares. O teste é simples: deite algumas gotas de água; se já não formarem pérolas e escurecerem a pedra em menos de um minuto, está na altura de limpar, deixar secar e voltar a tratar.
Serviços frequentemente associados
Construção de terraço exterior
Terraço térreo ou elevado: caixa de pavimento, laje ou apoios reguláveis, pendente afinada e soleira protegida.
Saber maisEscavação de piscina
Implantação, escavação às cotas do tanque, gestão da água e remoção das terras, mesmo num jardim estreito.
Saber maisPavimento em arenito Kandla
Pavês e lajetas de arenito indiano Kandla, clivados ou serrados, assentes num suporte adequado a peões ou a automóveis.
Saber maisUm orçamento para este serviço?
Indique a localidade e algumas dimensões: ligamos-lhe para marcar a visita ao terreno.